Familia - Rodzina (rogina), rodziny (roginî)
Mama - matka (matca), matki (matchi)
Tata - ojciec (oicieţ), ojców (oiţuv)
Fiu - syn (sân), synów (sânuv)
Fiica - córka ( ţurca) , córki (ţurchi)
Bunica - babka (babca), babcie (babcie )
Bunic - dziadek (giadec), dziadkowie (giadcovie)
Matusa - ciotka (ciotca) , ciotki (ciotchi)
Unchi - wujek (vuiec), wujców (vuicuv)
duminică, 12 august 2012
miercuri, 27 iunie 2012
Verbul
Aspecte generale:
- La fel ca in limba romana, in general se omite pronumele cu rol de subiect in propozitie ( ex : "Citesc o carte" in loc de "Eu citesc o carte") , acesta fiind subinteles.
- Verbele din limba polona se impart in 4 categorii.
- In functie de declinarea primelor 2 persoane ( eu, tu ) se poate folosi sablonul grupei din care face parte.
- Timpul trecut in limba polona are o singura forma (ce bine !) . Ex : Am mancat = mancasem = mancam.
- Viitorul se formeaza cu verbul auxiliar "a fi"
categoria I : -ę –esz
Eu - ę (eun) Noi - emy (emî)
Tu - esz (eș) Voi - ecie (ecie)
El/ea - e (e) Ei/Ele - ą (oun)
categoria II : -ę, -isz (-ysz)
Eu -ę (eun ) Noi - y/imy ( î/imî )
Tu - y/isz (î/iș) Voi - y/icie ( î/icie)
El/Ea -y/i (î/i ) Ei/Ele - ą (oun)
categoria III : -am, -asz
Eu -am (am) Noi -amy (amî)
Tu -asz (aș) Voi -acie (acie)
El/Ea -a (a) Ei/ele -ają (aioun)
categoria IV : -em, -esz
Eu -em(em) Noi -emy (emî)
Tu - esz (eș) Voi - ecie (ecie)
El/Ea -e (e) Ei/ele -eją(eioun)
Pronumele in cazul nominativ :
ja (ia) - eu
ty (tî) - tu
on (on) - el
ona (ona) - ea
ono (ono) - el/ea neutru ( obiecte, sporturi, activitati, etc)
my (mî) - noi
wy (wî) - voi
oni (oni) - ei
one (one) - ele
pan (pan) - domnul X
pani (pani) - doamna X
panna (pana) - domnisoara X
panowie (panovie) - domnii X si Y
panie (panie ) - doamnele X si Y
panny (panî ) - domnisoarele X si Y
- La fel ca in limba romana, in general se omite pronumele cu rol de subiect in propozitie ( ex : "Citesc o carte" in loc de "Eu citesc o carte") , acesta fiind subinteles.
- Verbele din limba polona se impart in 4 categorii.
- In functie de declinarea primelor 2 persoane ( eu, tu ) se poate folosi sablonul grupei din care face parte.
- Timpul trecut in limba polona are o singura forma (ce bine !) . Ex : Am mancat = mancasem = mancam.
- Viitorul se formeaza cu verbul auxiliar "a fi"
categoria I : -ę –esz
Eu - ę (eun) Noi - emy (emî)
Tu - esz (eș) Voi - ecie (ecie)
El/ea - e (e) Ei/Ele - ą (oun)
categoria II : -ę, -isz (-ysz)
Eu -ę (eun ) Noi - y/imy ( î/imî )
Tu - y/isz (î/iș) Voi - y/icie ( î/icie)
El/Ea -y/i (î/i ) Ei/Ele - ą (oun)
categoria III : -am, -asz
Eu -am (am) Noi -amy (amî)
Tu -asz (aș) Voi -acie (acie)
El/Ea -a (a) Ei/ele -ają (aioun)
categoria IV : -em, -esz
Eu -em(em) Noi -emy (emî)
Tu - esz (eș) Voi - ecie (ecie)
El/Ea -e (e) Ei/ele -eją(eioun)
Pronumele
ja (ia) - eu
ty (tî) - tu
on (on) - el
ona (ona) - ea
ono (ono) - el/ea neutru ( obiecte, sporturi, activitati, etc)
my (mî) - noi
wy (wî) - voi
oni (oni) - ei
one (one) - ele
pan (pan) - domnul X
pani (pani) - doamna X
panna (pana) - domnisoara X
panowie (panovie) - domnii X si Y
panie (panie ) - doamnele X si Y
panny (panî ) - domnisoarele X si Y
Pronumele
Pronumele in cazul nominativ :
ja (ia) - eu
ty (tî) - tu
on (on) - el
ona (ona) - ea
ono (ono) - el/ea neutru ( obiecte, sporturi, activitati, etc)
my (mî) - noi
wy (wî) - voi
oni (oni) - ei
one (one) - ele
pan (pan) - domnul X
pani (pani) - doamna X
panna (pana) - domnisoara X
panowie (panovie) - domnii X si Y
panie (panie ) - doamnele X si Y
panny (panî ) - domnisoarele X si Y
ja (ia) - eu
ty (tî) - tu
on (on) - el
ona (ona) - ea
ono (ono) - el/ea neutru ( obiecte, sporturi, activitati, etc)
my (mî) - noi
wy (wî) - voi
oni (oni) - ei
one (one) - ele
pan (pan) - domnul X
pani (pani) - doamna X
panna (pana) - domnisoara X
panowie (panovie) - domnii X si Y
panie (panie ) - doamnele X si Y
panny (panî ) - domnisoarele X si Y
Abonați-vă la:
Comentarii (Atom)